故事讲到这里，明眼人固然早对小说家袭取古人的手段了然于胸，不知道吕西斯特拉忒这名字来处的读者大概也要在心里犯嘀咕了。事实上，《女人不败》后半部分属于所谓“翻案小说”，翻用了古希腊喜剧作家阿里斯托芬写的《吕西斯特拉忒》一剧的情节。公元前431年，伯罗奔尼撒战争爆发，战事断断续续，打了二十八年之久，生灵涂炭，希腊人的厌战情绪潜滋暗长。雅典妇女吕西斯特拉忒，号召希腊各地的女性，包括敌方斯巴达的女性，举行公开集会，结成反战同盟，拒行床笫之事，直至两造罢兵。
Фото: fizkes / Shutterstock / Fotodom
。业内人士推荐safew官方版本下载作为进阶阅读
Что думаешь? Оцени!
Owain Evans’ idea of feeding a historical LLM non-anachronistic images is, I think, well worth doing. But it’s also worth expanding on further. Would it be helpful, when training a historical LLM, to simulate dream imagery based on premodern themes? What about audio of birdcalls, which were far more prominent in the audioscapes of premodern people? What about taking it on a walk through the woods?